【影片發音】：
【檔案名稱】：追風箏的孩子 The Kite Runner
【影片發音】：
達利語(印度-伊朗語族伊朗語支的一種語言。它和普 什圖語(Pashto)同為阿富汗兩種官方語言之一)
【影片介紹】：
全球暢銷六百萬冊同名小說改編，有看過小說的人，大概都看到熱淚盈眶。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事；然而，在一場風箏比賽後，阿米爾親眼目睹哈山發生了一件悲慘不堪的事，但他卻因為害怕沒有替哈山挺身而出，這破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路。
阿米爾因祖國內戰跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……
這是一個機會，一個拋開罪惡感，重新找回那個善良純真的自我的機會……故事對焦在上世紀70年代生活在阿富汗的兩個孩子--12歲的埃米爾，以及他家的僕人哈桑，兩個人是感情很深的好朋友。由於都對風箏有著難以抑制的喜愛，他們瞞著家長參加了斗風箏大賽，其實埃米爾是想給一直獨立撫養自己的父親巴巴一個驚喜，因為他對於巴巴給予了哈桑過多的讚揚和獎勵，多多少少有那麼一點點嫉妒在心中，可是這些還不足以阻止兩個人從小共同長大的深厚友情。然而這一切，都在他們最終贏得斗風箏大賽之後被打得粉碎。鑒於埃米爾過於懦弱膽小，所以他眼睜睜地看著哈桑被一個來自於普什圖族的暴徒殘忍地強姦，卻始終沒辦法付諸於行動。兩人的友誼就此切斷，隨後埃米爾移民美國，帶著纏繞了自己一生的負罪感。
2000年，已經是功成名就的知名作家的埃米爾因為對兒時揮之不去的夢魘和記憶，在良心上受到了難以忍受的折磨，所以他毅然從舊金山回到在塔利班殘忍的暴權制度統治下、充滿了不可預料的危機的阿富汗的首都喀布爾，那個印記了兩個人之間的一點一滴的城市，埃米爾決定面對自己的心魔，勇敢地邁出了走向救贖之路的第一步。他要正視長久以來困擾著自己的那些秘密，做最後一次大膽的嘗試，希望將一切都重新歸進正軌，找回那個被遺失在了過去的自我。
問鼎奧斯卡大熱之作榮獲金球獎最佳外語片提名、美國全國電影評論學會10大電影
一個有關背叛和贖罪的感人故事
70年代，阿富汗。12歲的富家子阿米爾和僕人哈山情如兄弟，最愛一起放風箏和分享有趣的故事。然而，一宗可怕的暴力事件，卻令一對好友從此變成陌路人。不久，蘇聯入侵阿富汗，阿米爾隨父親逃往美國。20多年過去，阿米爾仍然被自己對哈山的罪疚感纏繞著，這時一通來自遠方的電話，令他決定冒險回到塔利班政權下的故鄉，勇敢面對自己的背叛和贖罪，為童年好友盡最後一點心力，卻發現了父親一個埋藏多年的秘密……
得獎小說 全球銷量8百萬本
《追風箏的孩子》改編自現代國際文壇最重要的其中一部小說，由美國阿富汗裔作家卡勒德．胡賽尼 (Khaled Hosseini)
創作的原著，全球銷量高達8百萬本，更榮獲多個最佳圖書獎，在港亦曾獲選為「十大好書」，劉德華也是忠實讀者，表示看後大受感動，情緒良久未能平伏，還想及如何將它拍成電影。
美國試映好評如潮 奧斯卡大熱之作
電影由金球獎提名導演馬可科士打 (Marc Forster)
執導，未正式上映已備受矚目，早前在美國試映，電影中有關友誼、親情、背叛和贖罪的主題，以阿富汗為故事背景的獨特色彩，加上出色的演技和導演手法，贏得好評如潮，打動無數人心，更被看好為問鼎奧斯卡和金球獎的大熱之作。
龐大製作 新彊喀什取景
電影以阿富汗為背景，但由於題材敏感，加上阿富汗局勢動盪，不便於當地取景，幾經物色，終於千里迢迢前往中國新彊喀什拍攝，其間獲得中國政府大力支持，將別具地方色彩的獨特風貌、龐大製作呈現觀眾眼前。