¤é¥»°Êµe->¤Ñ¨Ï¤ß1-50

¡m«°¥«Ây¤H¡n¸g¨å¤Hª«­«²{¡A¥¿¸q©M·Rªº²{¥NªF¨Ê¶Ç»¡¡K¡K

ªü­»¦b¤@¦¸·N¥~¨®º×¤¤¤£©¯³à¥Í¡A¶È¯d¤U¤@Áû¤ßŦ§@¬°²¾´Ó®½ÃØ¡Cªü¿ñ°í«HÁ`¦³¤@¤Ñªü­»·|¦^¨ì¥Lªº¨­Ãä¡C¦Ó³oÁû¤ßŦ«o¦]ÅÑ¥¢ÂÜ¡A¥¿¦n³Q¤H²¾´Ó¨ì¤@¦ì¦W¬°¡uGlass Heart¡vªº¤k±þ¤â¨­¤W¡C¦Ó¦o³Q¸£¤¤¤£ª¾¦W¼v¹³ÅX¨Ï¨Ó¨ì¤FªF¨Ê§ä´MµÛ¡uX¡EY¡EZ¡v¡K¡K

²Ä01¸Ü¡uGlass Heart¡v
²Ä02¸Ü¡uªü­»¦^¨Ó¤F¡v
²Ä03¸Ü¡uXYZªºµó¹D¡v
²Ä04¸Ü¡u·K´aªº¤ß¡v
²Ä05¸Ü¡u¥Ã§O¤F¡Aªü­»¡v
²Ä06¸Ü¡u­«³{¡v
²Ä07¸Ü¡u§Ú©Ò·Rªº«°¥«¡v
²Ä08¸Ü¡u¯u¹êªº¹Ù¦ñ¡v
²Ä09¸Ü¡u­»¼ü¡A¤w¿ò§Ñªº¦W¦r¡v
²Ä10¸Ü¡u¤Ñ¨Ïªº·L¯º¡v
²Ä11¸Ü¡u¤÷¤k®É¥ú¡v
²Ä12¸Ü¡u²î¤WªºÁÛ°m»PÂ÷§O¡v
²Ä13¸Ü¡u§õ¥ý¥Í°e¨ÓªºÂ§ª«¡v
²Ä14¸Ü¡u«°¥«Ây¤H´_¬¡¡v
²Ä15¸Ü¡u´M§äª¨ª¨¡v
²Ä16¸Ü¡u«°¥«Ây¤Hªº¸ê®æ¡v
²Ä17¸Ü¡u¹Ú¤¤ªºÁÛ°m¡v
²Ä18¸Ü¡u¿Ë¤lªºÅù²Ì¡v
²Ä19¸Ü¡u³¯¦Ñ¤Hªº©±¡v
²Ä20¸Ü¡u±J©Rªº«e«µ¦±¡v
²Ä21¸Ü¡u¬ð¦p¨ä¨Óªº¯u¬Û¡v
²Ä22¸Ü¡u¤£¤½¥­ªº©¯ºÖ¡v
²Ä23¸Ü¡u½ñ¤W®Èµ{ªº±Û«ß¡v
²Ä24¸Ü¡u»P¤ß¸õ¤@°_¡K¡v
²Ä25¸Ü¡u¤£·Q¬¡ªº©e°U¤H¡v
²Ä26¸Ü¡u¦A¦¸¦^¨ì±q«e¡v
²Ä27¸Ü¡u§Ú½ÍÅÊ·R¤F¡I¡H¡v
²Ä28¸Ü¡u¬ù©w¡v
²Ä29¸Ü¡u§Úªº©f©f¡Aªü­»¡v
²Ä30¸Ü¡u³o­Ó«°¥«¬O§Úªº¤@¤Á¡v
²Ä31¸Ü¡u³Ì«á¤@©]¸Ì¬Ý¨ìªº©_ÂÝ¡v
²Ä32¸Ü¡u¨Ó¦Û²Õ´ªº¤k¤l¡v
²Ä33¸Ü¡u¤W¤Ñ½ç¤©ªº«Ä¤l¡v
²Ä34¸Ü¡u¨â¤Hªº¨M¤ß¡v
²Ä35¸Ü¡u¨«¦V¥¼¨Ó¡K¡v
²Ä36¸Ü¡u±a¨Ó©¯ºÖªº¤p¤k«Ä¡v
²Ä37¸Ü¡u¯Â¼äªº¤ß¡v
²Ä38¸Ü¡u¦¨¬°§Úªº²´·ú§a¡v
²Ä39¸Ü¡u©e°U¤H¬O¤j©ú¬P¡v
²Ä40¸Ü¡uÁôÂæb¬ü¬ö¨­¤Wªº¯µ±K¡v
²Ä41¸Ü¡u¦Û¤vªº®e¨­¤§³B¡v
²Ä42¸Ü¡u¨â¤Hªº·t¸¹¡v
²Ä43¸Ü¡u§Úªº¤é±`¥Í¬¡¡v
²Ä44¸Ü¡u¬°¤F§Ú­Ìªº«Ä¤l¡v
²Ä45¸Ü¡u¤HÃþ®Ö¤l¼uÀY¡A·¨¡v
²Ä46¸Ü¡u¥À¿Ëªº¤ß¡v
²Ä47¸Ü¡u¥ú©úªº¥¼¨Ó¡I¡H¡v
²Ä48¸Ü¡u³Q²o°Êªº©R¹B¡v
²Ä49¸Ü¡uÄR¤lªº¥¼¨Ó¡v
²Ä50¸Ü¡u³Ì«áªºÂ§ª«¡v


¤é¥»°Êµe->¬õ½Þ

¦b®c±TÂ@ªº²³¦h°Êµe¸Ì¡A¦³¤@³¡­·®æ»P¶D¨D¹ï¶H©úÅ㤣¦Pªº¨Ò¥~§@«~¡A¨º´N¬O1991¦~¤W¬Mªº¡u¬õ½Þ¡v¤F¡AÁöµMªá¶O¤F7»õ¤é¤¸ªº»s§@¶O»P3»õ¤é¤¸ªº«Å¶Ç¶O¡A±o¨ìªº°jÅT«o¤£¦p¹w´Á¡C¤ù¤¤¨ÌµM¦³µÛ©ú®Ô°í±jªº¥i·R¤Ö¤k»P¤j®v³Ì¾Õªøªº­¸¦æ¾÷±ñ¡AÁÙ¦³Àu¶®¦Ó¦¨¼ôªº°g¤HºqÁn¡A¦ýµLªk±o¨ì²³¦hÆ[¼vªÌªº³ß·R¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°®c±TÂ@°_¤F¨p¤ß¡A³o¬O¤@³¡¥L¬°¦Û¤v¦Ó»s§@ªº­Ó¤H°Êµe§@«~¡A¬O±M¬°40·³¥H¤W¤¤¦~¨k©Ê¸ÑÃhªº¨p¤Hª«»y¡A¥L¦b¤ù¤¤ºÉ±¡´§Åx´M¨D¸Ñ©ñªº¤ßÁn¡A§â¦Û¤v§ë®g¦b¨ºÀY·|¶}­¸¾÷ªº½Þ¨­¤W¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}¾Ô«e¤i¡A¦b¸q¤j§Q¥b®q¬Y­Ó¦a¤¤®üªº®ü©¤¤W¡A¦³µÛ­x¶¤¡BªÅ¤¤®ü¸é»P¼úª÷Ây¤HªºªÈÄñ¬G¨Æ¡A¤@°¦­¸¦æ§Þ³N°ª¶Wªº½Þ©t¨­¹ï§Ü¿Wµô¬F©²»P¤@ª¯²¼ªÅ¸é¡A¤@¤è­±¸ØÄ£¤F¦Û¤vªº¦s¦b¡A¦P®É¤]ÁôÂäF¤£¬°¤Hª¾ªº·É®á¡C®c±TÂ@¦Û¤v»¡¥L§Æ±æ¤G¡B¤T¤Q·³ªº«C¤Ö¦~¤]¯àÅé·|¥|¤Q·³¥H¤Wªº¦¨¦~ªÌ¡A¤£¥u¬O¤@¨­ªºÅé¯ä¨ý¦Ó¤w¡A¥L¥i¯à¥u¬O±N½÷·×ªº¹L¥h®I¤J¤F¾ú¥v¤§¤¤¡A¦Ó¯d¤U¥O¤H·P¶Ëªº¦^¾Ð¡A¨º¤]¬O¨C¤@­Ó¤H¥Í³£·|¸g¾úªº¹Lµ{¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¤é¥»°Êµe->­·¤§¨¦

¸Ó§@«~§ï½s¦Û®c±TÂ@³s¸ü©ó¡mAnimage¡nªº¦P¦Wº©µe¡C

¸Óº©µe¦Û1982¦~¶}©l¡A¦b¡mAnimage¡nÂ_Äò³s¸ü¤F12¦~¤§¤[¡A¦Ü1994¦~µ²§ô¡A¦@7¥U¡C°Êµeª©ªº¤º®e¶È¥u¦³º©µeª©ªº²Ä¤@¥»¦h¤@ÂI¡A¦Óº©µeª©ªº¤º®e¤]§ó¦±§éÂ×´I¡A¦³µÛ¹ï¾Ôª§ªº¦å¸{¨èµe©M¤H©Êªº²`¤J±´¯Á¡A»P¹q¼vª©¬O§¹¥þ¤£¦Pªº§@«~¡C¸Óº©µe¥H°wµ§¯À´y¨Óø»s¡Aµe­·¾ë¯À¦ÛµM¡A¦³§O©ó¨ä¥L¤é¥»º©µe¡C


¤é¥»°Êµe->Às¿ß

¼v¤ù¦~¥÷¡G1988
¥X  «~  °ê¡GJapan
¥X¡@¡@«~¡G¦N¤R¤O¤u§@«Ç
µo  ¦æ  °Ó¡G³Õ°¶¹q¼v
½s        ¾É¡G®c±TÂ@
ºt        ­û¡GHitoshi Takagi¡FNoriko Hidaka¡FChika Sakamoto¡Fhigesato Itoi¡FSumi Shimamoto

¼@±¡Â²¤¶¡G°á¤p¾Çªº¤p¤ë©M¥|·³ªº©f©f¤p±ö¡A¦b¶ý¶ý¦í°|´Á¶¡¡A¸òµÛª¨ª¨·h¨ì­¥¥~ªº¤@¶¡Â«Τl¡A¦b¨º­Ó³Q¤HÀ¸ºÙ¬°¡u°­«Î¡vªº·s®a¸Ì¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡¦³¤F³\¦h¦³½ìªº·sµo²{¡A¥]¬A¶Ç»¡¤¤ªºÀs¿ß¡C¦³¤@¤Ñ¡A«ä©À¶ý¶ýªº¤p±ö¨M©w¥hÂå°|±´±æ¦o¡A«o¦b³~¤¤°g¸ô¤F¡A¤jÀs¿ß·|¥X²{À°§U¤p¤ë§ä¦^¤p±ö¶Ü¡H

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¤é¥»°Êµe->Å]¤k¦v«æ«K

¼v¤ù¦~¥÷¡G1989
¥X  «~  °ê¡GUSA / Japan
¥X¡@¡@«~¡G¦N¤R¤O¤u§@«Ç
µo  ¦æ  °Ó¡G³Õ°¶¹q¼v
½s        ¼@¡G®c±TÂ@
¼@±¡Â²¤¶¡G¤Q¤T·³ªºÅ]¤kµXµX¡A¦b¤@­Ó´¸®Ôªºº¡¤ë¤§©]¡A±aµÛ¶Â¿ß¦N¦N¦Ü§Oªº«°¥«­×¦æ¡CÅ]¤k¨ì¤F¤Q¤T·³´N¥²¶·¦Û¥ß¡A¥i¬OµXµX¥uµy·LÀ´±oÃM±½©ªªºªk³N¡AÅý¤÷¥À»á¬°¾á¤ß¡C

µXµX¿³¾Ä¦a­¸µÛ¡A³~¤¤ÁÛ°m¤@¦ì§Y±N­×·~§¹¦¨ªºÅ]¤k«e½ú¡A½Í¨ì¤F¯Sªøªº¨Æ¡C©¿µMÅF¶©¤@ÅT¡AµXµX³ºµM¹J¤W¼É­·«B¡A²´«e¥u¨£¤@¦C³f¹B¤õ¨®¡A¦o¤G¸Ü¤£»¡´NÆp¶i¤F¥h¡C·Ã²O²Oªº¨­Åé¥[¤Wªø³~­¸¦æªº¯h¾Î¡A¤£¤@·|¨à´NºÎµÛ¤F¡C¬ðµM¤@°}«æÄo¡AµXµX±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A­ì¨Ó¬O©³¤Uªº¤û¦b»Q¸}¡A±´¥XÀY¬Ý¬Ý¡A¤w¸g¨ì¤F¦o¤ß¥Ø¤¤ÂQ©¹ªº®üÃä¡CµXµX­¸©¹®üÃ䪺¤j«°¥«¡A®üÅæb¤@®Ç­¸µ¾¡C¬Ý¨ì¤@®y¬üÄRªºÄÁ¶ð¡AµXµX¤£ª¾¤£Ä±·R¤W¤F³o®y«°¥«¡C¦VÄÁ¶ð­¸¥h¡A»P¬Ý¦uÄÁ¶ðªº¦Ñ§B§B¥´¤FÁn©Û©I¡A½T»{³o®y«°¥«ÁÙ¨S¦³Å]¤k¡AµXµX¨M©w¦í¤U¨Ó¤F¡C

µXµX¦bµó¤W´r§Ö¦a­¸µÛ¡A«o·N¥~¦a³y¦¨¥æ³q¨Æ¬G¡A³Qĵ¹îÄd¤F¤U¨Ó¡C¤@¦ì¦W¥s»f¸»ªº¨k«ÄÀ°§U¦o·È¶}¡A¦ýµXµX«o¦]µLªk§Ô¨ü¥L¨ºÀH«KªººA«×¦Ó­¸¨«¤F¡C ¥Ñ©ó¨S¦³¨­¤ÀÃÒ¡AµXµX¤£¯à¦í®ÈÀ]¡A­ì¥»·Ç³Æ¥t³V¤@®y«°¥«¡A«á¨Ó´ÀÄÑ¥]©±ªº¦ÑÁó®Q¼Ú¯Á®R°e¥¤¼L¦Ó¨ü¦oªº¼ö±¡©Û«Ý¡CÃhµÛ¨­¥¥ªº¼Ú¯Á®R¤Ó¤Ó«Ü³ßÅwµXµX¡A¦b±oª¾µXµX¨S¦³¦í³B«á¡A´NÅý¦o¦í¤F¤U¨Ó¡CµXµX¦b¦¹¶}©l¦oªº·s¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó¨S¤°»ò±Mªø¡A¦o¥u¦n¶}¤@®a§Ö»¼¤½¥q¡A¨ä¾l®É¶¡«K¦b©±¸ÌÀ°¦£¡C ¥´±½©Ð¶¡¹L«á¡AµXµX¤W¨ì¤Ò¤H®aªºÄÁºC¤F 10 ¤ÀÄÁ¡AµXµX»°ºò¤W¸ô¡A¥Xªù®É¤ÑªÅ¤w¬O¯Q¶³±K¥¬¡A¨S¦h¤[´N¤U°_«B¨Ó¡CµXµX«_«B°eªF¦è¦Ü»R·|¡A®]¤k«o¤@°Æ¶û´c»ª¡A¨Ã®ð¨R¨R¦aÃö¤W¤jªù¡C»f¸»¦bÄÑ¥]©±ªù¤fµ¥µÛ¡A¦]®É¶¡¤Ó±ß²×©ó¨«¤F¡CµXµXÀqÀq¦a¦^®a¡A¨ì©Ð¤º­ËÀY´NºÎ¡C

µXµX±w¤F­«·P«_¡A¦b¼Ú¯Á®R§´µ½¦a·ÓÅU¤U±d´_¤F¡C¦N¦N¤]»{ÃѤF·sªB¤Í¥Õ¿ß²ú²ú¤p©j¡C¼Ú¯Á®R«ô°UµXµX°eªF¦èµ¹¥i©Y¨½¥ý¥Í¡A«o¹J¨ì¤F»f¸»¡A§ó¨S·Q¨ì¥L´N¬O¥i©Y¨½¡A¥L­Ì¦¨¤F¦n¤Í¡C»f¸»µ¹µXµX¬Ý·s§¹¦¨¤H¤O­¸¾÷ªº¥DÅé¡A¬O¤@½ø¸}½ñ¨®¥[¤WÁ³±Û¼Õ¡C»f¸»¸üµXµX¦Ü®üÃä¬Ý­¸¦æ²î¡A¸ô¤W®tÂI¥X¨®º×¡A«oµo²{¸}½ñ¨®­¸°_¨Ó¤F¡Iµ²ªGÁ³±Û¼Õ¸ÑÅé¡A¸}½ñ¨®¤]ºLÄê¤F¡C¥L­Ì­Ç§¤¦b®üÃä±æµÛ­¸¦æ²î²á¤Ñ¡A»f¸»ªºªB¤Í­Ì¶}¨®¨Ó°Ý¥L­n¤£­n°ÑÆ[­¸¦æ²î¡AµXµX«o¦]¦Ó¦Y¾L¨«¤F¡C

µXµX´£¤£°_«l¡A©t³æ¦a¹L¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¬ðµMµoı¦oÅ¥¤£À´¦N¦Nªº¸Ü¤F¡CµXµX¤jÅ大¤U¡A°¨¤W§ì°_±½©ª­¸¦æ¡A¥i¬Oªk³NÅܱo¦n®z³á......¦o§V¤O­n«ì´_¡A«o¤£¤p¤ß§â±½©ª§ËÂ_¤F¡C¦o¤Q¤Àªq³à¡A±¾¤F»f¸»¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A­«§@·sªº±½©ª¡C¤@¤Ñ¡Aµe®a¨Ó¨ì¦o®a«ô³X¡A¬ÝµXµXµLºë¥´ªö¡A´£Ä³¨ì¤p¤ì«Î¦í¤@±ß¡C¨ì¤F¤p¤ì«Î¡AµXµX¬Ý¨ì¤@´T¤Ñ°¨¦æªÅªºµe¡Aµe®a½ÐµXµX·íµe¤¤¥D¨¤ªº¼Ò¯S¨à¡C¦o­Ì½Í¨ìµeµe©Mªk³Nªº¤ß¸ô¾úµ{¡AµXµX»á¦³·PIJ¡AµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦oªºÅ]ªk«o¬ðµM®ø¥¢¡AµLªk¶¶§Q­¸¦æ¡Aªq³àªºµXµX­n¦p¦ó­«¬B«H¤ß¡A«ì´_Å]ªk©O¡H


¤é¥»°Êµe->«ÕÆF¤½¥D

¬G¨Æ¤jºõ¡G1997¦~§@«~¡C¥j¦Ñªº¦~¥N¸Ì¡A©Ò¦³ªº´ËªL§¡¥Ñ¦uÅ@¯«¦uÅ@µÛ¡A¨ä¤¤¤@¤äÁô°Î¦b¤s¸Ìªº±Ú¸s¡A¤w¨É¨ü¼Æ¦Ê¦~ªº¤Ó¥­²±¥@¡A¤£®Æ¡A¤@°¦¨ü¨¸Å]¶A©Gªº¤s½Þ³º¹ï¸Ó±Ú§ðÀ»¡C²V¶Ã¤¤¡A­^«iªº±Ú¤Hªü®u¹F¥d±þ¤F¤s½Þ¡A«o¦]¦¹¨ü¶Ë¡A¨Ã¤¤¤F¨¸Å]ªº¶A©G¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¬°¯}¸Ñ©G»y¡Aªü®u¹F¥d»·­u¥L¶m¡A§Æ±æ¬°¦Û¤v©M±Ú¤H§ä¥X¤@±ø¥Í¸ô¡C¦b³o½ë®Èµ{¤¤¡A¥L·N¥~µ²ÃѤF±q¤p¥Ñ¤s¤ü¼¾¾iªø¤jªºÅ]ªk¤½¥D ¤p®á¡C¦Ó¬°¤F¦uÅ@´ËªL¡AÅ]ªk¤½¥D¤£±¤»P¼Ä¤H®i¶}¤@³õ§A¦º§Ú¬¡ªº¾Ô§Ð¡C¦b³o³õ¤j¦ÛµM»P¤HÃþªº¹ï¨M¤¤¡A ¤p®á©Mªü®u¹F¥d¦@¦P¾Ä¾Ô¡A±N³À¯«ªºÀY¥Î¤HÃþªº¤âÁÙµ¹³À¯«¡A¨e¨ú¦^ÀY«á¡A±N¤@¤Á¯à¶qÄÀ©ñ¨ì¤j¦a¡A¨Ï¤j¦a¦^´_¥Í¾÷¡C


¤é¥»°Êµe->¦ÊÅܯW¿ß

¤@³¡¥H«OÅ@¦ÛµM¬°¥DÃDªº°Êµe¡C¥¦¤Ï¬M¤F¤j¦ÛµM¬É¹ï¤H­Ì¯}Ãa¤j¦ÛµMªº¼««ã»P¤ßÁn¡C¥¦¬O¤@³¡«Ü­È±o§Ú­Ì¥Î¤ß¥hÅé·|©M¨H«äªº§@«~¡C¦b°Êµe¨½¡A¯W¿ß¬O¤@¸s©~¦í¦b´ËªL¨½ªº¥Íª«¡C¥¦­Ì¬°¤F«O½Ã¥¦­Ìªº©~©Ò§K¥l¤H­Ìªº¯}Ãa¦Ó»P¤H­Ì¹ï§Ü¡C¯W¿ß­Ìªº¦æ¬°Åý§Ú·Q°_¤F¤j¦ÛµM·R¦nªÌ¡C§Ú­ÌÁöµM¹ï¤j¦ÛµM¦³µÛ«Ü±jªºÀô«O·N§Ó¡A¦ý¬O§Úı±o§Ú­Ì¹ï«O½Ã¤j¦ÛµM©Ò¥I¥Xªº§V¤OÁÙ«Ü´ù¤p¡C´N¦p°Êµe¨½ªº¯W¿ß­Ì¥Îªk³N¨Óªý¤î¤H­Ì¯}Ãa´ËªL¤@¼Ë¡A¥i»¡¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡C§Ú¥»¤H»{¬°¦pªG­n¬D°_¤H­Ì¹ïÀô«Oªº¿ôı¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥Ø¼Ð©ñ¦b¨àµ£¨­¤W¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¦nªº²ßºD¬O¥i¥H±q¤p°ö¾iªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¹ï¤p«Ä¤lÄé¿éÀô«Oªº°T®§¡AÅý¥¦­Ìª¾¹DÀô«O¹ï§Ú­Ìªº±N¨Ó¦³¦ó¼vÅT¡C§Úı±oÀô«O¬OÀ³¸Ó±q®a®x°µ°_ªº¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À¦b¦¹§êºtµÛ«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¤÷¥Àªº©Ò°µ©Ò¬°±N¼vÅT«Ä¤l¹ïÀô«Oªº¬Ýªk¡C¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¨Î³~®|´N¬OÅý«Ä¤l¦h±µÄ²¤@¨Ç¦³ÃöÀô«Oªº¨Æª«¡C¦p±Ð¨|«Ä¤l·RÅ@¤p°Êª«¡A°ö¾i«Ä¤l¹ï¶éÃÀªº¿³½ì¡A©Î¦hÆ[½à¦³¯qªº°Êµe¡C§Ú¬Û«H°Êµe¹ï¤p«Ä¤lªº¦¨ªø¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦]¬°°Êµe¨½©Òªí¹Fªº°T®§¤ñ¸û®e©ö³Q¥L­Ì§l¦¬¡C¥L­Ì·|±N°Êµe¤Hª«Åܦ¨¥L­Ì°£¤F¤÷¥À¥H¥~ªº¾Ç²ß¹ï¶H¡C¦N¤R¤O¤u§@«Çªº°Êµe°£¤FÃh¦³Àô«Oªº°T®§¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¦p¦ó´L­«§O¤H¡A·R¤ß©M¬Ã±¤¤Í½Ëµ¥¡C¥¦¤£¦ý¯à®Ò³y¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¤H¥ÍÆ[¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÅý¥L­Ì»{ÃÑ°µ¤Hªº¹D²z¡C


¤é¥»°Êµe->¦A¨£¿Ã¤õÂÎ

¤G¦¸¤j¾Ô¥½¡A¬ü­x¹ï¤é¥»®i¶}²r¯PªºÅF¬µ¡A«°¥«³´¤J¤@¤ù¤õ®ü¡C¸Û¥Ð»P¸`¤lªº®a³Q¿N·´¡A¥À¿Ë¤]¦]ªÅŧ¦Ó¨­¬G¡A¥S©f§ë¾a¦Üªü«¼®a¡C
¥S©f­Ç¦b¥Ð¶é¡B®üÅy¹C¿º¡A®»¿Ã¤õÂΪ±­A¡A¥Í¬¡¥E¬ÝµL¼~µL¼{¡A°£¤F°¸º¸·Q¨ì¥À¿Ë¡CµM¦Ó¾Ô«áª«¸ê¹¼¥F¡A¥L­Ì¤£§K¾D¨ü§Q¥Î»P±ÆÀ½¡A¥ý¬O¤À¶}¦Y¶º¡A¦A¨Ó¦¨¤Ñ¼G¼G¥o¥o¡A³Ì«á¹G±o¥L­Ì§ÔµL¥i§Ô¨M©w·h¥X¡C¥L­Ì±q¼o¼V§ä¤F¨Ç¥Í¬¡¥Î¨ã¡A¿ï¾Ü¤@®yµL¤Hªº¨¾ªÅ¬}§@¬°¥L­Ìªº·s®a¡A±ß¤W¤S®»µÛ¿Ã¤õÂΪ±¨à¡A¦ü¥G§óµL©ëµL§ô¤F¡C¦b¤@¤ù¿Ã¤õÂΪº¥ú¨~¤¤¡A¸Û¥Ð¾Ð°_¤p®É¬Ý¹L­xÄ¥¹C¦æªº²±ªp......²Ý¤é²M±á¡A¸Û¥Ð¬Ý¨ì¸`¤l¦b°µ¼X¹Ó¡A¤~¾å±o­ì¨Ó¸`¤l¦­ª¾¥À¿Ëªº¦º°T¡A¸Û¥Ð¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡AµM¦Ó¤é¤lÁÙ¬O±o¹L¤U¥h¡C­º¥ý­±Á{ªº¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡A¥L­Ì¦V¹A¤H¤^°Q¡A¦ý¹A¤H¤]¡uªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨­Ãø«O¡v¡A¤£±o¤w¡A¥L­Ì¶}©l°½¹A§@ª«¡C¨¾ªÅ¬}²×¨s¤£¤ñ©Ð«Î¡A¸T¤£°_­·§j«B¥´¡A¥ç¥Ñ©óªø®É¶¡ªºÀç¾i¤£¨}¡A¸`¤l¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñµê®z¡A¨­¤W°_¤F¯l¤l¡A¸Û¥Ð°½ÅѪº¦æ¬°¥ç¤£©¯³Q§ì¨ì¤F¡CÁöµMĵ¹î¼e§»¤j¶q©ñ¤F¥L¤@°¨¡A°ÝÃDÁÙ¬O¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥L§ï¦bªÅŧ®É¨ì§O¤H®a°½ªF¦è¡A¼È®É¹Ï±o·Å¹¡¡A¸`¤lªº¯f±¡«o§ó¥[´c¤Æ¡C¤@¤é¸Û¥Ðªð®a®É¡A³ºµo²{¸`¤l©ü­Ë¦b¦a¤W¡I¸Û¥Ð²×©ó±a¦o¥h¬Ý¯f¡A¥i¬O¾Ô®ÉÃĤ]µL¡C¥L¨M©w±N¿ú¥þ³¡®³¥X¨Ó¡Aµ¹©f©f¦Y¦nªF¦è¡C¨ì¤F»È¦æ¡A¥L¤~ª¾¹D¤é¥»¤wµL±ø¥ó§ë­°¡A·Q»¡¤÷¿Ë¤]¦º¤F¡A¥Í¦sªº·N§Óº¥³à¥¢¬pºÉ¡C¦^¨ì®a¡Aµo²{©f©f³ºµM®³¼u¯]§@¿}ªG¦Y¡A»°ºòÁý¦o¶R¨Óªº¦è¥Ê¡AµM¦Ó¸`¤l¤]´N¦¹Âó¤W¤FÂù²´¡C¸Û¥Ð±N©f©f¤õ¤Æ¡A¸`¤lªº¨­¼v³v¤@¯B²{¡FÀHµÛ©]±ßªº¨ì¨Ó¡A¿U¿N¸`¤lªº¤õ¥u³Ñ¾lÂu¡A¿Ã¤õÂίɯɭ¸¤W¤F¤ÑªÅ......¤£¤[¸Û¥Ð¤]¥h¥@¤F¡A¶Â·t¤¤¸`¤l©ÔµÛ­ô­ôªº¤â¡A§Ö¼Ö¦a¦YµÛ¿}ªG¡Aº¡¤Ñ³£¬O¿Ã¤õÂÎ......¡u¦A¨£¿Ã¤õÂΡv¬O°ª畑¾±¦bGHIBLI²Ä¤@¦¸°õ¾Éªº¹q¼v¡AÀò¼úµL¼Æ¡A¦b¦h¦a¦³«Ü°ªªºª¾¦W«×¡C"¬L©M20¦~9¤ë21¤é¡A§Ú¦º¤F¡C"³o¬O¶}³õªº¹ï¥Õ¡A¦]¬°¾Ôª§¥O¸Û¥Ð¤@®a¤H¥þ³¡¥¢¥h©Ê©R¡A³Ì«á¥S©f¬ÛÄ~¦º¥h...´X¥G±a¨«¤F©Ò¦³ªº²´²\¡C¾ã­Ó¬G¨Æ¬O¤@³õ´d¼@¡A¦b¹q¼v¥Î¤F­Ë敍ªº¤è¦¡¥Ñ¨â¥S©fªºÆF»î©M³sô¨ä¤¤ªº¿Ã¤õÂαa¥X´dºGªº¬G¨Æ¡A¤@¶}©l¤w¥OÆ[²³ªº¤ß°¨¤W¨I¤F¤@¥b¡C³Ð§@¤H­û§Æ±æ³z¹L¦¹¤ùªí²{¥X¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¥H¤Î¦V¤H­Ì³Ù¥Ü¾Ôª§ªºº×®`¡C


¤é¥»°Êµe->¤ÑªÅ¤§«°

§Æ¹F¬O¶Ç»¡¤¤¡§¤ÑªÅ¤§«°Laputa¡¨ªº«á¸Ç¡A¨º´¿¬O¶W¶V¦a¤W¤å©ú¤£ª¾´X¤d¦~ªºªÅ¤¤¤å©ú¡A¦ý¤£ª¾ ¬°¦ó¡AShitaªº¯ª¥ýÂ÷¶}¤F¡§¤ÑªÅ¤§«°¡¨¡A抛±óµo¹Fªº¬ì§Þ¡A¦b¦a­±¤W¹LµÛ°_Áô©~ªº¥Í¬¡¡C¦ÓShita¦V©¹着¦h±mªº¤j¤d¥@¬É¡A¦o±a着¥À¿Ëªº¿òª«¡X¡X­¸¦æ¥Û°½°½¥X¨«¡C

¬G¨Æ¥ÑShita©Ò§¤ªº­¸¸¥¾D¨ìªÅ¤¤®ü盗ªºÅ§À»¦Ó¶}©l¡Cª§°«¤¤Shita±q¸U¦Ì°ªªÅªº­¸¸¥¤W¶^¸¨¤U¨Ó¡A¦Ó¬G¨Æªº¥t¤@­Ó¥D¨¤Pasu¦¬¤u®É¡Aµo²{¤Ñ¤W¦³¤@­Ó«G´¹´¹ªºªF¦è¥¿¦bºCºC¦a­°¤U¡C¥L­¸¤]¦üªº¶]¹L¥h¡Aµo²{¬O¤@¦ì«Ü¥i·Rªº¤Ö¤k¡A¦b¤@¹ÎÂÅ¥úªº¥]³ò¤U ±q¤Ñ¤WÄƤU¨Ó¤F¡A¦o´N¬OShita¡C²Ä¤G¤ÑShita¦bPasuªº©Ð¶¡»q¿ô¨Ó¡Aµo²{©Ð»q¦³¤@±i¡§¤ÑªÅ¤§«°Laputa¡¨ªº·Ó¤ù¡C这¬OPasuªº¤÷¿Ë«_着¥Í©Rªº¦MÀI¤~©ç¨ìªº¤ÑªÅ¤§«°¡A¦ý°£¤F´µ«Â¤Ò¯S¤§¥~¡A¨S¦³¤H¬Û«H¥L¡C

ª½¦Ü¥Lªº¤÷¿Ë¥h¥@¡APasuµo»}¥²©w­n§ä¨ì¹L¥@ªº¤÷¿Ë¿Ë²´¬Ý¨ìªº¤ÑªÅ¤§«°¢w¢wLaputa¡A¥L­n¦V ¥@¤HÃÒ©ú¡A¥@¤W¯uªº¦³¤ÑªÅ¤§«°¦s¦b¡I®ü盗«Ü§Ö´N§ä¤Wªù¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¤@¬q¥O¤H²´¬É¤j¶}ªº°l®·»P°k¶]ÃèÀY¡A¬°¤F¸úÁ×®üµsªº°l»°¡APASU±aµÛShita¸õ¤WÄq¤s¤õ¨®¡C¤£¤[¡A«e¤è¬ðµM¥X²{¤F­x¶¤ªº¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡C­x¶¤ªº¥Ø¼Ð¤]¬OShitaªº­¸¦æ¥Û¡CµL¸ô¥i°kªºPasu©MShita¦]¦Ó±¼¶i¤F²`ÁتºÄq¤s¨¦©³¡C¦¹®É¡AShita©Ò¨ØÀ¹ªº­¸¦æ¥Û³ºµo´§¤F¤O¶q±Ï¤F¨â¤H¡C­ì¨Ó³o»q´¿¬O¶}±Ä­¸¦æ¥Û­ì®Æªº¦a¤è¡A¦ý´£·Ò­¸¦æ¥Ûªº§Þ³N¡A¶Ç»¡¥u¦³Laputaªº¤H¤~´x´¤着¡C

­¸¦æ¥Û¤DLaputa¤ý¦ìÄ~©Ó¤HªºÃÒª«¡C«ù¦³³o¶ô­¸¦æ¥Ûªº¤Ö¤k¢w¢wShita¡AÁöµM¤@«×¦bPasuªºÀ°§U¤U¡A°k¹L³o¨Ç¤HªºÅ]´x¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O³Q§ì¨ì­x¶¤ªº°ò¦a¥h¡AShita¬°¤F±ÏPasu¡A©~µMµªÀ³­x¶¤ªº­n¨D¡AÄ@·N¯d¦b°ò¦a¤º¨Ã¥l³ê¥XLaputa¡C¦b°ò¦a¤¤¾D³n¸TªºShita¡AµL·N¶¡³ä³ä°á¥X¯ª¥À±Ð¦oªº©G»y®É¡A¤@­Ó³Q«OºÞ¦b°ò¦aªº¾÷¾¹§L©¿µM¶}©l´_µd¡C

¬°¤F«OÅ@Shita¡A¾÷¾¹§L¤jµo«Â¤O¡F¥t¤@¤è­±¡APASU«hÀò±o¤F®üµs±C±C¤@®aªº¨ó§U¡A«e©¹°ò¦a±ÏShita¡CÁöµMPasu¦¨¥\¦a±Ï¥XShita¡A¦ý¬O¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A­¸¦æ¥Û«o¸¨¤J¬F©²¯S°È¡X¡X¿p´µ¥d¤â¤¤¡C¯d¦b®üµs­¸¦æ²î¤W¤u§@ªºPasu©MShita¡A¦b¤@¦¸¦u³Æ®É¡A²×©ó¦b¶³¼h¡A¸Ì­±µo²{¤FLaputa¡CµM¦Ó¡A­x¶¤ªº­¸¦æ²î¤]°lÂܨì¤Fªþªñ¡C¦b­x¶¤ªº§ðÀ»¤U¡A®üµs²î¾D¯}Ãa¡CPASU©MShita³Q­¢­¼µÛ·Æµ¾Ál°k²æ¦Ó¥X¡A¨Ã­°¸¨¦bLaputa¤W¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¾÷¾¹¤H¤h§L©M°Êª«­Ì¹LµÛ©M¥­¤S¦w¸Ôªº¥Í¬¡¼Ö¶é¡C©¿µMÅF¶©¤@ÅT¡A­ì¨Ó­x¶¤¤wµn³°©Ô´¶¹F¨Ã¶i¦æ¯}Ãa¡B±°¹Ü¡CPasu©MShita¬°¤F«OÅ@©Ô´¶¹F¡A§V¤O¹Ü¦^­¸¦æ¥Û¡C¹Lµ{¤¤Shita·N¥~±oª¾¿p´µ¥d¤]¬O¤ý±Úªº«á¸Ç¡C

¿p´µ¥d¹B¥Î­¸¦æ¥Ûªº¤O¶q¡A©R¥O¾÷¾¹§L±N­x¶¤¹ý©³·´·À¡AÁÙ·N¹ÏºÙÅQ¥þ¥@¬É¡CShita·m±o­¸¦æ¥Û«á¡A¥Î¤F·´·Àªº©G»y¨Ï©Ô´¶¹F¸ÑÅé¡A¤HÃþ¤~§K©ó¤@³õ¯E§T¡C宫±TÂ@ªº§@«~¤¤¡A¬ì¾Ç§Þ³N³Ì¦nªº¦a¤è´N¬O¨S¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¦bªº¡§¥¼¨Ó¤Ö¦~¬ì¨k¡¨¥H¤Î¡§¤ÑªÅ¤§«°Laputa¡¨³£¬O¦p¦¹¡C¡m¤ÑªÅ¤§«°Laputa¡n¬OStudio Ghibliªº¶}¤s¤§§@¡A宫±TÂ@¤@¤H­Ý¥ô¤F­ì§@¡B ºÊ·þ¡B脚¥»©M¨¤¦â³]©w¥|¶µ­«¥ô¡A¨Ï±o³o³¡§@«~±q¨ì§Àª`¤J¤F¯Âºéªº宫±T²z©À¡C宫±TÂ@ªº­µ¼Ö©çÀɤ[¥ÛÅý¡A³o¦¸¹F¨ì¤F¥L°t¼Ö¥Í²Pªº³»®p¡C 宫±TÂ@ªº§Ì§Ì´¿¸g¦^»õ»¡¡§·í¬Ý¨ì¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n¤¤ªº®ü盗±C±C¡A¤£¸T·Q°_¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¡AÁöµM¼Ë¤l§¹¥þ¤£¹³¡A¦ý¬O­Ó©Ê­Ë¯«¦ü¡C¦]¬°¥À¿Ë ¥ç¬O­Ó«ÜÄY®æ©M¤Q¤ÀÁo©úªº¤H¡C


¤é¥»°Êµe->¤ß¤§¨¦

»Å·R¾\Ūªº¤Ö¤k¡A¦b¿ß«}ªº²o¤Þ¤U¡AÁÛ¤F¹Ú·Q¦¨¬°¤p´£µ^»s§@¤u¦Kªº¤Ö¦~¡A¨â¤H±q¦¹¸g±`¤À¨É¤ß¤¤ªº·Qªk¡C¤Ö¦~¨M©w¦b²¦·~«á­u¸q¤j§Q²`³y§¹¦¨¹Ú·Q¡A¦ý¤k«Ä«o¯íµM¤£ª¾¥¼¨Ó¦ó¦b¡H¦o¯à§ä¨ì¤H¥Íªº¤è¦V¶Ü¡H ´N­n¤ÀÂ÷ªº¨â¤H¥¼¨ÓÁÙ¯à¦A»E¶Ü¡H®c±TÂ@©MªñÃóߤåÄâ¤â¦X§@ªº·P¤H¤p«~²`¨è®·®»¤H»P¤H¤§¶¡¥­±`«o¬Ã¶Qªº±¡·P¡A­È±o±z²Ó²Ó«~¨ý¡C

¡@

¡@

¡@

¡@


¤é¥»°Êµe->¨à®ÉªºÂIÂIºwºw

³o¬O¤@³¡¥Ñº©µe§ï½s¦Ó¦¨ªº°Êµe¡Cº©µe¬O¥HÁ¿­z¥D¨¤§®¤l¦b¤p¾Ç®É´Áªº¨Æª«¬°¥D¡A ¥ç¦³´y­z¦oªø¤j«áªº¸g¾ú¡A¼v¤ù¬ï±ô©ó²{¦b»P¹L¥h·³¤ë¤§¶¡¡C§®¤l¦b¤p¾Çªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó­½¤£°_²´ªº¤k¥Í¡A¦o®a¤¤¦³¤T©j©f¡A¦o±Æ¦æ³Ì¤p¡C

¤p®É­Ô¡A¦o¦b®a»q¨Ã¨S¦³µo¨¥Åv¡A¦b¥ô¦ó¨Æ¤è­±¡A¦oªº¨â­Ó©j©j»·¤ñ¦oÀu³Ó¡A¬°¦¹¦o±`·|·P¨ì¤£´r§Ö¡A¦Ó¥B¦oªº¨â­Ó©j©j¹ï¦o¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A±`±`©M¦o§n¼L¡C¦oªº¦ç»n¤j³¡¥÷³£¬O¦o¨â­Ó©j©j¬ï§¹¤~·|µ¹¦o¡A¦]¬°¥À¿Ë»¡¤£·Q®ö¶O¡A¦ý¦oªº©j©j©¹©¹·|µ¥¨ì¦çªAªº´Ú¦¡¤w¸gÅܤF¤~·|µ¹¦o¡C¦³¤@¦¸§®¤l¬°¤F¤@­Ó·sªº¤â³U¡A¤£Â_­n¨Dª¨ª¨¶R¤@­Ó¡A¥i¬O¶ý¶ý«o»¡:"§A©n©n¦³¤@­Óªº¡A¯dµ¹¥L§a¡C

§®¤l²×©ó§Ô¨ü¤£¦í¡A¦V¤÷¥ÀµoµÊ®ð¡A«o³Q¤÷¿Ëµ¹¤FµL±¡ªº¤@¤Ú¡A³Ì«á¥u¦n®I¦b³Q¤¤­ú¹L¦º¥h¬¡¨Ó¡C¨ä¹ê¦o¤]¤£¬O­n¤°»ò¤â³U¡A¥u¬O­n¤@­Ó¤½¥­ªº¹ï«Ý§a¤F!¤S¦³¤@¦¸¡A§®¤l¥ª¾Ç®Õªº¸Ü¼@ªíºt¤¤¡A¦³¥X¦âªºªí²{¡AÀò±o¤F«Ü¦h¤HªºÆg½à¡C¦Ó¥B§ó¦³¬P±´§ä¥L¥[¤J¤@­Ó¨àµ£ªº¸Ü¼@¹Î¡A³o¨Ï§®¤l¤Q¤À°ª¿³¡A¦o©Ò¥I¥Xªº§V¤O±o¨ì¤F»{¦P¡A¦Ó¥B³o¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÃø±oªº¾÷·|¡A¦o»{¬°¦oªº¤÷¥À¤@©w·|µªÀ³ªº¡C¦ý¥i±¤¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤@¤f«K©Úµ´¤F¡AµL½×§®¤l¦p¦ó¦a¥h¨D¥L¡A¥L¤]¤£µªÀ³¡A³oÅý§®¤l«Ü¤£¶}¤ß¡C°£¤F¤£´r§Öªº¸g¾ú¥~¡A¦o¦b¤p¾Ç®É´Á¥ç¦³¤£¤Ö¶}¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦o¦³¤@¸s¤Q¤À¦³½ìªº¦P¾Ç¡A¬°¦oªº¤p¾Ç¥Í²P¼W²K¤F¤£¤ÖÅw¼Ö¡C§®¤lªø¤j«á¡A¨M©w©ß¶}Ác¦£¤u§@¨ì¶m¶¡±´¿Ë¡A¶¶¹DÅéÅç¶m¤g¥Í¬¡¡A¦Ó³­¦ñ¦o´ç¹L®È³~ªº¬O1966¦~¤@¦ê¦ê¤p¾Ç®É¥Nªº§®½ì¦^¾Ð¡C

³o¦¸ªº¡m·³¤ëªºµ£¸Ü¡n§Y¨Ï¤£°t¦X ¤°»òµe­±¡A³æ¾a­µ¼Ö¥»¨­¤]¯à¨Ï¤H«D±`·P动¡C¦b¹L¥hªº宫±TÂ@§@«~¤¤¡A¤@¦V³£¬O¥Ñ¤[¥ÛÅý­t³d­µ¼Ö¡A¦ý¬O¤[¥ÛÅýªº§@«~¾A¦X¿ñÁ諸¤j ³õ­±¡A¯«¸Ü»P¹Ú¯ëªº­I´º¡A­Y¬O¥Î©ó¡m·³¤ëªºµ£¸Ü¡n¤@¤ù«h·|¦³®â¾ðµL®Ú¤§·P¡A¹³¬O ¤ù¤¤¥´´Î²y®É·í°t¼Öªº¨ºÃþ·í¦~ªº¬y¦æ¦±¡A¦ü¥G´N¤£¬O¤[¥ÛÅýªº¯à¤O©Ò¤Î¤F¡C©Ò¥H¡m·³¤ëªºµ£¸Ü¡n¬O¥Ñ¬P³Ó­t³d­µ¼Ö¡A³oÃþ¥­¹êªº§@ªk¡A¤]ºâ¬O¬P ³Óªº±Mªø¡C¬P³Ó©M¤[¥ÛÅýªº§@­·¬Û¤ñ¸û¡A¤[¥ÛÅý¦³ ¸û»·ªºÆ[·QªÅ¶¡¡A¦Ó¬P³Ó¬O¤ñ¸û±µªñ¡u¤H¡vªº­µ¼Ö®a¡C¦b¤@¯ë¤Æªº°t¼Ö¤è­±¡A¬P³Ó¤jÁx¦a±Ä¥Î¤F¤é¥»¦Ñ¦¡ªº¨àºq¤Î¬y¦æºq¦±¡A¤Ï¬M¥X§®¤l¤p®É­Ôªº¾ã­ÓªÀ·|®ðª^¡C


¤é¥»°Êµe->®ü¼é¤§Án

¤@³¡¥H·R±¡¬°¥Dªº°Êµe¡C¥¦Á¿­z¤@­Óµo¥Í¦b¾Ç®Õ®É´Áªº·R±¡¬G¨Æ¡C
§Ú¬Û«H«Ü¦h¤H³£´¿¸g¦b¾Ç¥Í®É´Á¹ï¨­Ã䪺²§©ÊªB¤Í°_¹L·R¼}¤§¤ß¡C¥u¬O¤j³¡¥÷ªº¤H³£¨S¦³¹ï³oºØ·Pı«ù¤§¥HùÚ¡C©Ò¥H¡A³o¬Oº¡¥i±¤ªº¡C¦]¬°³o®É¤j³£¬O§Ú­ÌªìÅʵo¥Íªº®É­Ô¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¦n¦nªº¬Ã±¤¥¦¡A¨º¤£¬O«Ü¥i±¤¶Ü¡HªìÅʬO¤H¥Í¤¤¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡AµL½×¸g¹L¦h¤Ö®É¥ú¡A¥¦ÁÙ¬O·|¯d¦b§Ú­Ìªº°O¾Ð¨½¡A¥Ã»·Ãø§Ñ¡C

´N¦p°Êµe¨½ªº¨k¥D¨¤§ù±T¡A¥L¹ïÂà¾Ç¨Óªº¹Å¹Å°_¤F·R¼}¤§±¡¡CÁöµM¥L¥¼´¿¦V¦oªí¥Õ¹L¡A¦ý¬O¸g¹L¦h¦~ªº·³¤ë¡A¥L¹ï¹Å¹Åªº·P±¡ÁÙ¬O¤£ÅÜ¡C³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó§Ú«ÜªY½à¥Lªº­ì¦]¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¥¼´¿¯u¤ß·R¹L¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì±N¤£·|¹ï¥L/¦oÃh¦³«ä©Àªº±¡·P¡C©Ò¥HªìÅÊ©¹©¹¬O«Ü¦h¤H¤@¥Í¤¤³ÌÃø§Ñªº¡C¦]¬°¨º¬O³\¦h¤H¹ï·R±¡³Ì¯u¸Û©M³æ¯Âªº®É­Ô¡C¦b¬G¨Æ¥©§®ªº¦w±Æ¤U¡A§ù±T©M¹Å¹Å¦b¹q¨®¯¸¬Û¹Jªº¤@¹õ¬O§Ú³Ì³ß·Rªº¡C¦]¬°¥¦Åý§Úı±o³o¹ï¦³±¡¤H³Ì¦Z²×©ó¦³¾÷¤F¡C


¤é¥»°Êµe->¯«Áô¤Ö¤k-¤d»P¤d´M

¼v¤ù¦~¥÷¡G2001
¥X  «~  °ê¡GJapan
µo  ¦æ  °Ó¡G³Õ°¶¹q¼v
½s        ¾É¡G®c±TÂ@
ºt        ­û¡GRumi Hiiragi¡FMiyu Irino¡FTakeshi Naitou¡FYasuko Sawaguchi
¼@±¡Â²¤¶¡G

¥»¤ù¬O¤é¥»°Êµe¤j®v®c±TÂ@(Hayao Miyazaki) ªº§i§O§@¡M³Ð¤U¤é¥»¹q¼v¥|¤Ñ¦¬¤Jªñ¤G¤Q»õ¤é¶êªº³Ì°ª¬ö¿ý¡M¨ÃÀò2003¦~¶ø´µ¥d³Ì¨Î°Êµe¹q¼v¼ú¡M¥þ¬ü¦U¤j¼v°|¦Û3¤ë28¤é°_¦A¦¸©ñ¬M¥»¼v¤ù¡C

¥D¤H¤½¬O¤Q·³ªº¤p¤k«Ä¤d´M(Chihiro)¡C¬G¨Æ±q¤d´M¤@®aªº·h®a®È³~¶}©l¡C»P¥H©¹®c±TÂ@§@«~¸Ìªº¥D¨¤¤£¦Pªº¬O¡M¤d´M¤£¨ã³Æ¤Ñ¯u¥i·R¡NÁo¼z§D«Wªº¸ê½è¡M¦Ó¬O­Ó¦b§¹¥þ³Q°Êªºµ~¹Ò¸ÌÃzµo¥X¹x±j¥Í©R¤Oªº¥­¤Z¤k«Ä¨à¡C¦o¹ï³o­Ó¥@¬É¬J¤£¦n©_¤]¤£¤Û·Q¡M§Nºz³B¤§¡C

¤d´Mªº¤@®a¦b¤Û¹Ò¸Ì°g¸ô¤F¡MÂô¤J¯«¯µÀG¹D¨Ãµo²{¤F¤@­ÓµL¤H©~¦íªº¯«¯µ¤pÂí¡C¤d´M·QºÉ§ÖÂ÷¶}¡M¦ý³g¤ßªº¤÷¥À«o¦b¤@­¹©±¤ººÆ¨g°½­¹¡M¨Ã¦]¦¹àD¥Ç¤F³o¸Ì¡u¤£³Ò°ÊªÌ»@¬°½Þ¡vªº³W«h¡M³QÅܦ¨¤F¤jªÎ½Þ¡T¤d´M¿W¦Û´å¿º®É¬Ý¨£¤j¸sºëÆF©M«ÕÆF¥|³B¥X¨S¡M¦YÅ大§E·Q­n°k¨«¡M¨­Åé«o¶}©lÅܦ¨³z©ú¡M§Ö­n®ø¥¢¡C
´N¦b¦¹®É¡M¤@­Ó¥s¥Õªº¨k«Ä±Ï¤F¦o¡M§i¶D¦o³o­ÓÂí¬OºëÆF´Ï®§ªº¥@¬É¡M¤HÃþ¤£¤¹³\¶i¤J¡C­n¥Í¦s¥²¶·¿í¦u¨â­Ó±ø¥ó¡G­º¥ý­n¬°´xºÞÂí¤¤¤j¯D³õªºÅ]¤k´ö±C±C¤u§@¡M²Ä¤G­n³Q¦o­é¹Ü¦W¦r¡M¤d´M³Q¹Ü¥h¤@¦r¡M¦¨¬°¡u¤d¡v¡C

¬°¤F¥Í¦s¡M¤d´M³QÅ]¤k§â¦W¦r§ï¦¨¤d¡M¹ý©³²æÖäH¬Éªº¥Í¬¡¡M¦¨¬°Å]¤k¤â¤Uªº¤u¤H¡C¬°¤F¤£³QÅܬ°½Þ¡M¤d´M¦bÅ]¤k©Ò±±¨îªº·Å¬u¯D¦À¸Ì¤£°±·²¦a³Ò°Ê¡C¤@¦V©t¿Wªº¤d´M¦b³o¸Ì»{ÃѤF«Ü¦hªB¤Í¡M¨C¤é³£¹J¤W©_¤Û¨Æ±¡¡M¥O¦o¹ï¥Í¬¡¦³«Ü¦h·sÅéÅç¡Cº¥º¥¦a¡M¦o¨­¤W¨I±I¤w¤[ªº¥Í©R¤O³Q§N»Åªº¥Í¬¡³ê¿ô¡M¤d´M²Ä¤@¦¸ÅéÅç¨ì¡M¤H¥i¥H¹ê»Ú¦a·Pı¨ì¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡C ¤d´M¯à­«·s§ä¦^¦Û¤vªº¥Í©R¤O¡M¥¿¬O¦]¬°¦o©ú¥Õ¤F¡u­nÅý¦Û¤v§ä¨ì¥»¨Óªº¦Û¤v¡v¡C

·Å¬u¸Ì¦³­Ó¥s¡uµLÃC¡vªº­±¨ã¤H¡MµÊÉa¼Éļ²Ê³¥¡M¥u·|»¡´X­Ó²³æªºµü¡M³à¥¢¤F»P¤H·¾³qªº¯à¤O¡C¤@¤ß­n¬¡¤U¥hªº¤d´MÅé·|¨ì¤F¥Í¬¡ªº¬ü¦n¡M¦o¤£§Æ±æ¦Û¤v©MµLÃC¦³¦P¼Ëªº¤U³õ¡M©ó¬O§V¤O´M§ä¸Ñ©ñµLÃCÆF»îªº¤èªk¡C¦P®É¡M´¿¸g«OÅ@¹L¦oªº¤Ö¦~¤p¥Õ¨ë¶Ë¤F´ö±C±Cªº¤k¨à¡M¤d´M¨M©w¬@±Ï¤p¥Õ¡M¬D¾ÔÅ]¤kªºÅv«Â¡C³Ì²×¡M¤d´M§JªA¤F­«­«¦ÒÅç¡M±N¦Û¤vªº¤÷¥ÀÅܦ^¤HÃþ¡C¼v¤ù³q¹L³o­Ó¥­¤Z¤k«Ä¤d´Mªº¤º¤ßÅܤƱN¤HÃþ¦b°f¹Ò¤¤¥Í¦sªºµL­­¥i¯à©ÊÅé²{±o²OºvºÉ­P¡C


¤é¥»°Êµe->ÀNº¸ªº²¾°Ê«°³ù

¼v¤ù¦~¥÷¡G2004
¥X  «~  °ê¡GJapan
¥X        «~¡G¦N¤R¤O¤u§@«Ç
µo  ¦æ  °Ó¡G³Õ°¶¹q¼v
¾É        ºt¡G®c±TÂ@
ºt        ­û¡G¤ì§ø©Ý«v¡F­¿½à¤d´f¤l¡F¬ü½ü©ú§»
¼@±¡Â²¤¶¡G

¤@¤ß·Q°h¥ðªº¤é¥»°Êµe¾Éºt®c±TÂ@¦b¡m¯«Áô¤Ö¤k¡n³Ð¤U°Êµe¹q¼vÄA®p¦¨ÁZ¤§«á¡A¦A«×±À¥X·s§@¡mÀNº¸ªº²¾°Ê«°³ù¡n¡C

¤@¤Ñ¡AĬµá¦bµó¤W¹J¨ìÀNº¸¡C¦n¹³¦b³Q¤°»ò°l»°ªº«C¦~¡A©¿µM©ê°_Ĭµá¤@¦P­¸¤W¤ÑªÅ¡A¦bªÅ¤¤´²¨B¡AĬµáªº¤ß¤w²`²`¦a³Q³o¦ì¬ü¨k¤l§l¤Þ¡C¦ý¬O«o¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡AĬµá³Q¤@¦ì¦W¥s¯î¦aÅ]¤kªº¤k§Å¬I¤FÅ]ªk¡A¥~ªí³ºµMÅܦ¨¤F¤E¤Q·³ªº¦Ñ±C±C¡CĬµá¤ß·Q³o­Ó¼Ò¼Ë¤£¯à¦A«Ý¦b®a¸Ì¡A¥u¦n¾ã²z¦æ§õ¡A»·Â÷¤H¸s¡A«e©¹¯î­¥³¥¥~¤¤¡AÀNº¸©Ò©~¦íªº«°³ù¡C

¨C¤Ñ¤À§O¨Ï¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¦W¦r¡A¹LµÛµL©Ò¨Æ¨Æ¥Í¬¡ªºÀNº¸¡A©Úµ´¤F±j¤j°ê®aªº¼x¥l¡C»PÀNº¸ªº®{§Ì¡A¤Ö¦~ªº°¨§J¡A¤Î½_¯ó¤Hªº¥d¥d¦è¡A®i¶}¤F©_§®ªº¦P©~¥Í¬¡¡AĬµá«Ü§Ö¦a´N²ßºD¤F¡C¤£½×¬O¬ü¨k¤lÀNº¸¡A©Î¬O¯à²¾°Ê«°³ùªº¤õ´cÅ]¡A¹ï¤@­Ó¦Ñ±C±C¨Ó»¡¡A³£¬O¬Û·í¦MÀIªº¡C

¨º®É¥v¬fÄR¤ý°ê¨Ã¨S¦³¥[¤J¾Ôª§¡C¦ý¾Ô¤õ·U¨Ó·U±µªñĬµá©Ò©~¦íªº«°Âí¡AÀNº¸±N±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê©O¡H¥BĬµá¦VÀNº¸­n¨D¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡©O¡H

¡@

¡@


¤é¥»°Êµe->¿ßªº³ø®¦

¡m¿ßªº³ø®¦¡n¤º®e´y­z¤@¦ì¥­¤Zªº°ª¤¤¤k¥Í¤p¬K¡A¦b¤@¦¸¤W¾Ç³~¤¤¡AµL·N¤¤±Ï¤F¤@°¦®tÂI³Q¥d¨®¼²¨ìªº¿ß¡C¨S·Q¨ì³o¿ß³º¬O¿ß¤ý°êªº¤ý¤l¡C¿ß°ê°ê¤ý¬°¦¹¡A¿Ë¦Û¤WªùµªÁ¤p¬K¡A¨Ã¥B°e¦o¤@¨Ç¿ß«}©Ò»{¬°ªº¦n§ª«¡A¦p¿ß§À¯ó¡B¿ßÁ¡²ü¡B¦Ñ¹«¡K¡A«oµ¹¤p¬K³y¦¨¤£¤Ö³Â·Ð¡C«á¨Ó¿ß°ê¤ýªº¯µ®Ñ±oª¾¤p¬Kªº§xÂZ¡A«K±ý§ï°e¨ä¥L§ª«¡C¦o°Ý¤p¬K¬O§_·Q­nÅܦ¨¿ß¡A¶ùµ¹¿ß°ê³Ì¦³»ù­Èªº³æ¨­º~¡X¿ß¤ý¤l¡A¨ÃÁܽФp¬K¨ì¿ß¤ý°ê§@«È¡C

¤p¬K¥¿Ä±±o¦Û¤v¤@µL¬O³B¡A¤W½Ò±`¿ð¨ì¡B°µ¨Æ´£¤£°_«l¡A³s°µ­È¤é¥Íªº¤u§@³£·|§â©U§£¥´Â½¡C¦Û¤v¦ü¥G¤]¤£·S¤H³ßÅw¡A¨S¦³¨kªB¤Í¦b®ÇÃä¡C«K¶}©l¤Û·Q¦Û¤vÅܦ¨¿ß¥i¯à¤]¤£¿ù¡A¶ùµ¹¿ß¤ý¤l¥i¯à¤]«Ü¦n¡K¡C¦Ó©Ê«æªºªº¿ß°ê¤ý¯µ®Ñ¡A¤~Å¥¤F«e­±ªº¸Ü¡A¦­¤w¤@·È·Ï¦a¶]¥h¦w±Æ¤p¬K¶i¿ß¤ý°ê¨Æ©y¡C¤p¬K¤~Ååı¨ì¨Æ±¡¤£§®¡A¦o¤£¤Ó·Q·í¿ß«}¡A¤]¤£·Q¶ùµ¹¿ß¤ý¤l¡C©ó³~¤¤¡A¤p¬K¹J¨ì­D­D¡B¨kÀï¡B¯Q¾~¡B¤p³· ¡K¡A³o¨Ç³£¬O³]ªk­nÀ°§U¤p¬K¦^¨ì¤H¶¡ªºªB¤Í¡C

¬G¨Æºt¨ì«á¥b¬qºë±m³B¡A´N¬O¤p¬K¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C·í¤p¬K¸r¼}¿ß¤ý°êªººØºØ¦n³B¡A¦o´N¶V¨Ó¶V¦¨¬°¿ß«}¡C·í¦o¤º¤ß¹ï¦Û¤v©|¦s¨Ç·LªºªÖ©w¡B±µ¨ü¦Û¤v¡A¦o«Kº¥º¥°h¥h¿ßªº§Î¶H¦^Âন¤H¡C©Î¦¨¬°¤H¡B©Î¦¨¬°¿ß¡A³£¬O¦b¦oªº·N©À¤§¶¡¡C¨C¨C·í¤p¬K´N­n¨H²_Åܦ¨¿ß«}¡A¨kÀï«K¤£®É¸ò¤p¬K»¡¡u¤£¦æ¡A¤p¬K¡C§A¤@©w­n¾Ç²ß°µ§A¦Û¤v¡v¡C¦Ó¦b¤p¬K¤@¦æ¤H°k¥X¿ß¤ý°ê¡A¸g¹L°g®cªº¦ÒÅç¡A¥¿¶H¼xµÛ¤H­Ì¡u°µ¦Û¤v¡vªº§xÃø¡A¦p¦P¨«¥X°g®c¤@¯ë¡C³Ì«á·í¤p¬Kª¦¤WÁ³±Û±è¡A¤@¨B¨B¦V¤W©¹¿ß¤ý°ê»P¤H¶¡ªº¥æ±µÂI©b¶]¡C¶V©¹¤W¤@¨B¡A¤p¬K¤H§Î¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¶H¼xµÛ¯u§Ú¶V¨Ó¶V©úÅã»P³QªÖ©w¡C

¤p¬K¦^¨ì¤H¶¡¡A¾ã­Ó¤H·ØµM¤@·s¡C¦o¤£¦A¿à§É¡A°_§ÉÁÙ¤ñ¶ý¶ý¦­¡AÀ°¶ý¶ý¹w³Æ¤F¦­À\¡AÅý¶ý¶ý«ÜÅå³Y¡C¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¦oªº¦n¤Í¦V¦o³zÅS¦o©Ò·tÅʪº¨º­Ó¨k¥Í¡A­è­è¸ò¨ä¤k¤Í¤À¤â¡C¤p¬K«o¤£¬°©Ò°Ê¡C¦]¬°¦o¤w¸g¾Ç·|°µ¦Û¤v¡B±µ¨ü¦Û¤v¡A¤£»Ý­n¾a§ä­Ó¨kªB¤Í¨ÓªÖ©w¦Û¤v¡C

§Ú¦Û¤v¤]¨«¹L«CÀߪº¦~¤Ö®É´Á¡A¨º¬qµLªkªÖ©w¦Û¤vªº®É´Á¡C·í®Éªº§Ú¡A¦³«Ü¦h±R«ôªº°¸¹³¡C©Î¬O®Õ¶é¥Áºqºq¤â¡B©Î¬O¬Y³¡À¸¼@ªº¨k¤k¥D¨¤¡]ªF¤è¤£±Ñ¡^¡B©Î¬O¾ú¥v¤Hª«¡]©~§¤Ò¤H»P°ê¤÷¡^¡B©Î¬O¿Ë±­ªB¤Í¡]¤j§Ú¤­·³¡BŪ¨ì³Õ¤hªº¤E¨û¡^¡C§Ú¸r¼}¥L­Ì¡A·Q­n¦¨¬°¥L­Ì¡A±`±`¦Û¨õ¡B¦Ó§_©w¦Û¤v¡C´N¹³¤@¨Ç®É¤Uªº«C¤Ö¦~¤@¼Ë¡A³ßÅw¼Ò¥é³o¨Ç°¸¹³ªº¤@¨Ç°Ê§@¡C¤§«á¡A§Ú»{ÃѤW«Ò¡A§Úª¾¹D¤F§Ú­Ì¤£»Ý­n§_©w¦Û¤v¡C¤W«Ò³Ð³y¨C­Ó¤H³£¤£¦P¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¤£¦Pªº¯S½è¡A¥u»Ý±Mª`¦V«e¡A§â¼çÂ꺼ç¯à¥þ³¡µo¥X¡C´N¹³¡m¿ßªº³ø®¦¡n¥DÃD¦±¤¤¤åª©¡u±Mª`¡v¡]´¿Ä_»ö©Ò¥D°Û¡^ºqµü¤º®e´£¨ì¡u¡K¦³®É­Ô¶^¶^¼²¼²¦V«e¨«¡AÁ`¬O·|µo¥ÍÃø§Kªº®t¿ù¡C¡K¶¤F¤@°é¤S¦^¨ì¤F°_ÂI¡C´Nºâ®£Äߤ£¥u¬O¤@ÂIÂI¡A­níµÛ¦Û¤v¤d¸U¤£¯à­ú¡C´N¥Xµo¶i§ð¡A´N¤£­n´q®£¡A¥hµo²{«B¹L¤Ñ´¸ªº±Mª`¡C¨C¦¸­n¼µ¤£¤U¥h¡A¨I¤£¦í®ð¡A­n°O±o²`©I§l¡C°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ¡C·L¯ºµÛ«e¶i¡A¥u¯d¤U«B¹L¤Ñ´¸ªº±Mª`¡A¤@ª½¨ì®É¶¡¹L¥h¡K¡A¤]±Ë¤£±o§Ñ°O¡C¡v

¦pªG§A¤]¸ò¤p¬K¤@¼Ë¡A©Î¸ò¦~¤Öªº§Ú¤@¼Ë¡A¤£¤ÓªÖ©w¦Û¤v¡C½Ð°O¦í¡A¤£­n¤Ó¦­´N¹ï¦Û¤v¦Ç¤ß¡A§Ú­Ì­n°µªº¥u¦³¡u±Mª`¡v¦a¦V«e¨«¡C¤£Â_¦a¦V¤º«õ±¸¦Û¤vªº¼ç¤O»P®¦½ç¡A©Î³\¹J¨ìÃøÃö¦³¼µ¤£¤U¥h®É¡A¨I¤£¦í®ð®É¡A­n°O±o²`©I§l¡AÄ~Äò¥Xµo¶i§ð¡A¤£­n´q®£¡C


¤é¥»°Êµe->§Ú­Ì³o¤@®a  ¹q¼vª©

¬Y­Ó¹p¹q¥æ¥[ªº«B¤Ñ¡A¡u¶ý¶ý¡v©M¡u¾ï¤l¡v¦P®É¾D¥¨¹pÀ»¤¤¡A¨â¤Hªº¨­Åé§ó¦]¦¹³Q¹ï½Õ¹L¨Ó¡I±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¥ßªá®a®i¶}¤F¤@¬q¤£¥i«äijªº¥Í¬¡¡C¬ðµMÅܦ¨¶ý¶ýªº¡u¾ï¤l¡v¡AÁ`¬O©ê«è¦Û¤vÅܦ¨¡y¼Ú¤Ú®á¡z¤S­¹¶q¤j¼W¡A¤¤¤ÈÁÙ±o©T©w¥´¬Ú¥ð®§¡AµM¦Ó¤]¦]¬°¨C¤Ñ»P¤£²ßºDªº®a¨Æ¾Ä¾Ô¡Aº¥º¥¯àÅé·|®a®x¥D°üªº¨¯³Ò¡F¦ÓÅܦ¨¾ï¤lªº¡u¶ý¶ý¡v«h¶}¤ß¦a¨É¨üµÛ°ª¤¤¥Í¬¡¡AÁÙ¦bÅé¨|½Ò¤j®i¨­¤â¡A§ó±o·N§Ñ§Î¦a±N²y¯{¨ì¾ï¤l·tÅʪº©¥¤ìÁy¤W¡F¥t¤@¤è­±¡Aª¨ª¨©M¬c¤l«h¤£Â_´M§äµÛ¯àÅý¥À¤k­ÇÅܦ^¨Óªº¤èªk¡K
´N¦b¥þ®a¤H¶}©l²ßºD¤F³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¾ï¤l©M¶ý¶ý¤]³vº¥¤¬¬Û²z¸Ñ¹ï¤èªº¤ß±¡®É¡A¾ï¤l´Á«Ý¤w¤[ªº®Õ¥~±Ð¾Ç§Y±N¨ÓÁ{¡A¸g¹L´Xµf«ä¶q¡AÅܦ¨¾ï¤lªº¡u¶ý¶ý¡v¨M©w¥H¾ï¤lªº¨­¤À°Ñ¥[¡C¦b³o¤T¤Ñ¨â©]ªº®È¦æ¤¤¡A¶ý¶ý¬O§_¯u¯à¦wµM«×¹L¡B¤£³Q´¦¬ï¡A¦P®É»P©¥¤ìÀ¿¥X¤õªá©O¡H­±Á{±µ¿æ¦Ó¨Óªº¦UºØ¬ðµoª¬ªp¡A¤@®a¥|¤f­«·sÅé»{¨ì®a¤Hªº­«­n©Ê¡C

¬Ü§å

¨C¤@­Ó¤H©Ò§êºtªº¨¤¦â³£¦³¨ä¨¯­Wªº¤@­±
¨S¦³¥h¿Ë¨­ÅéÅç¬OµLªk¯u¥¿¤F¸Ñªº
·í¾Ç¥Íªº¾ï¤l±oÀ³¥I¦Ò¸Õ..·P±¡ªº°ÝÃD¤Î¤É¾ÇªºÀ£¤O
µM¦Ó¶ý¶ýªº¨¤¦â¤]¤£¦n·í
¨C¤Ñ±o¬~¦çªA..¥´±½©Ð¶¡¤Î·Ç³Æ¤TÀ\

»¡¨Ó¦³½ì
§Ú¤p®É­Ô¦]¬°°Q¹½¤W¾Ç..¦Ò¸Õ
¦³®É§Ú¤£¸T·|·Q
¬°¤°»ò¤£§ÖÂI¥XªÀ·|
³o¼Ë§Ú´N¥i¥H²æÂ÷¤W¾Ç¤Î¦Ò¸Õªºµh­W²`²W
µM
¦Ó
µ¥¨ì§Ú¯uªº¥XªÀ·|¤F
§Ú¤Ï¦Ó¤S«D±`·Q©À¾Ç¥Í®É¥Nªº¥Í¬¡

¦³®É·|·Q
­n¬O²{¦b¬O¾Ç¥Íªº¨­¥÷¨º¸Ó¦h¦n
¤£¥Î·Ð´o´º®ð¤£¦nªº°ÝÃD
¤£¥Î·Ð´o§Úªº²Ä¤@±íª÷¦ó®É¥X²{


¤é¥»°Êµe->¬ï¶V®ÉªÅªº¤Ö¤k¡]¤S¦W¡G¸õÅD§a¡I®ÉªÅ¤Ö¤k¡^

©~¦í©óªF¨Ê¤UËmªº¤k°ª¤¤¥ÍÖæ³¥¯uµ^¡A¦³¤@¤Ñ¦b²z¬ì±Ð«Ç¤¤µL·N¶¡Àò±o¤F¸õÅD®ÉªÅªº¯à¤O¡A¦Ó¦b¤@¦¸¥Í©R¦MÀIªº¨Æ¬G¤¤µo²{¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡C¤@¶}©l¦o¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¦³¨Ç§x´b¡A¦ýºCºC¦a«K¤F¸Ñ¤F¯à¤Oªº¦n³B¡A¥Î¥¦¨ÓÀò±o¦n¦¨ÁZ¡B°Û«Ü¦h¦¸¥d©ÔOK¡B¦Y¨ì³Q©f©f°½¦Yªº¥¬¤B¡K¡K¦ýª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦nªB¤Í¶¡®c¤d¬L¸ò¦o§i¥Õ¡A¦o¤~µo²{¾ã­Ó¥@¬É³£¶Ã¤F®M

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¦^ªY½à¹q¼v